Results for progress meetings translation from English to Arabic

progress report and assessment of expert meetings
التقرير المرحلي وتقييم اجتماعات الخبراء

true progress is made through such bilateral meetings.
يتم إحراز تقدم حقيقي خلال هذه الاجتماعات الثنائية.

next progress meeting
اجتماع المتابعة القادم

minutes of last progress meeting
محاضر الاجتماع الأخير للمتابعة

progress meeting of 07 april 2004
اجتماع تحديد مستوى سير العمل المنعقد في 7 أبريل 2004

minutes of progress meeting no.60
محضر اجتماع المتابعة رقم 60

progress in meeting accommodation needs;
التقدم في تلبية الاحتياجات الخاصة بالإسكان؛

assessment of progress made in meeting oo 5
تقييم التقدم المحرز في تحقيق الهدف التنفيذي 5

progress on meeting the mdgs had been uneven.
وأضاف أن التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية كان تقدما متفاوتا.

and, a very important meeting is in progress.
هل يمكن أن نناقشه فيما بعد؟

some progress has been made since the last meeting.
لقد أُحرز بعض التقدم منذ الاجتماع الأخير.

we are making some progress towards meeting the mdgs.
ونحن نحرز بعض التقدم نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

progress in meeting human rights and gender targets
ثانيا - التقــدم المــحرز فــي تحقيق الأهداف المتعلقة بحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين

analysis of progress towards meeting internationally agreed goals
تحليل التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف المتفق عليها دولياً

ii. progress in meeting human rights and gender targets
ثانيا - التقــدم المــحرز فــي تحقيق الأهداف المتعلقة بحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين

table 1. progress in meeting under-five mortality goal
الجدول ١ - التقدم المحرز في تحقيق هدف تخفيض معدﻻت وفيات اﻷطفال دون الخامسة

the progress made towards meeting those objectives is highlighted below.
ويرد أدناه التقدم المتحقق نحو هذه الأهداف.

the past decade has witnessed impressive progress towards meeting the goals.
وقد شهد العقد الماضي تقدما مثيرا للإعجاب نحو بلوغ الأهداف.

develop a monitoring programme for severely hazardous pesticide formulations (shpf): arrange four monitoring progress meetings on shpf and four programmes on shpf.
وضع برنامج رصد بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة: الترتيب لتنظيم 4 اجتماعات بشأن التقدم في الرصد ووضع أربعة برامج بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة.

: progress towards meeting human rights commitments contained in the algiers agreements
الإنجاز المتوقع 1-3: إحراز تقدم نحو الوفاء بالتزامات حقوق الإنسان الواردة في اتفاقي الجزائر