Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uh, prohibits bail
تمنع الكفالة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this law prohibits:
ويحظر هذا القانون ما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the regulation prohibits:
وتحظر اللائحة ما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
poverty prohibits education
الفقر يحول دون التعليم
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
god prohibits such actions.
الله يحرم مثل هذه الأفعال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
specifically the act prohibits:
ويحظر القانون بالتحديد ما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
it prohibits, inter alia:
ومن المحظور بصفة خاصة:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
common decency prohibits us.
الشهامه المتعارف عليها تمنعنا من ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the embargo policy prohibits:
وتحظر السياسة المذكورة ما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
actually, it only prohibits disclosures.
في الحقيقية هي تحظر علينا فقط الإفصاح عنها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the madrid protocol prohibits mining.
ويحرم بروتوكول مدريد التنقيب عن المعادن.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
119. china prohibits forced labour.
119- وتحظر الصين العمل القسري.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
colombian legal framework prohibits amnesty.
ويحظر الإطار القانوني الكولومبي العفو العام.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
your contract expressly prohibits dangerous activities
عقدك يمنعك بشدة . من ممارسة أي أفعال خطيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the constitution prohibits forced arbitrary displacement.
ويحظر التهجير القسري التعسفي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: