Je was op zoek naar: prohibits (Engels - Arabisch)

uh, prohibits bail
تمنع الكفالة

this law prohibits:
ويحظر هذا القانون ما يلي:

the regulation prohibits:
وتحظر اللائحة ما يلي:

poverty prohibits education
الفقر يحول دون التعليم

god prohibits such actions.
الله يحرم مثل هذه الأفعال

specifically the act prohibits:
ويحظر القانون بالتحديد ما يلي:

it prohibits, inter alia:
ومن المحظور بصفة خاصة:

common decency prohibits us.
الشهامه المتعارف عليها تمنعنا من ذلك

the embargo policy prohibits:
وتحظر السياسة المذكورة ما يلي:

actually, it only prohibits disclosures.
في الحقيقية هي تحظر علينا فقط الإفصاح عنها

the madrid protocol prohibits mining.
ويحرم بروتوكول مدريد التنقيب عن المعادن.

119. china prohibits forced labour.
119- وتحظر الصين العمل القسري.

colombian legal framework prohibits amnesty.
ويحظر الإطار القانوني الكولومبي العفو العام.

your contract expressly prohibits dangerous activities
عقدك يمنعك بشدة . من ممارسة أي أفعال خطيرة

the constitution prohibits forced arbitrary displacement.
ويحظر التهجير القسري التعسفي.

the children's act prohibits child labour.
83- ويحظر قانون الطفل عمل الأطفال.

"directive 2003/11/ec prohibits... " noted.
1، ''الاستخدامات في الفئات الأخرى``، ص 14

this regulation, inter alia, prohibits (article 1):
ويحظر هذا النظام، في جملة أمور، ما يلي )المادة ١(:

prohibit all violence against children
2 - حظر جميع أشكال العنف ضد الأطفال