Results for project based separate company translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

project based separate company

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

project-based mechanisms

Arabic

الآليات القائمة على مشاريع

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

project based communications service

Arabic

خدمة اتصالات قائمة على مشاريع

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

project-based mechanisms programme

Arabic

2- برنامج الآليات القائمة على المشاريع

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

programme/project-based initiative

Arabic

المبادرة المرتكزة على البرنامج/المشروع

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's run by a separate company.

Arabic

يتمّ إدارتهم عن طريق شركة مُنفصلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

project-based mechanisms: few changes:

Arabic

project-based mechanisms: few changes:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

emissions trading and the project based mechanisms

Arabic

الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a. project-based mechanisms 17 - 37 6

Arabic

ألف- اﻵليتــان القائمتــان علــى مشاريــع )التنفيــذ

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

emissions trading and the project-based mechanisms

Arabic

(أ) الاتجار بالانبعاثات، والآليات القائمة على مشاريع

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a. project-based mechanisms (ji and cdm)

Arabic

ألف - اﻵليتان القائمتان على مشاريع )التنفيذ المشترك وآلية التنمية النظيفة(

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

emissions trading and the project-based mechanisms;

Arabic

(ب) الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

c. emissions trading and the project-based mechanisms

Arabic

جيم - الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

issues identified in relation to project-based mechanisms

Arabic

4- القضايا المحددة فيما يتعلق بالآليات القائمة على المشاريع

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the measures implemented are mostly project-based activities.

Arabic

114- والتدابير المنفذة هي في الأغلب أنشطة مستندة إلى مشاريع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

workshops on project-based mechanisms, activities implemented jointly

Arabic

حلقات التدارس بشأن الآليات القائمة على المشاريع، أنشطة 716 105

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(a) emissions trading and the project-based mechanisms;

Arabic

(أ) الاتجار بالانبعاثات، والآليات القائمة على مشاريع؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

annex i: emissions trading and the project-based mechanisms;

Arabic

المرفق الأول: الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

work since has mostly been project-based, within available resources.

Arabic

ومنذ ذلك الحين والعمل يأخذ شكل المشاريع أساسا، وذلك في حدود الموارد المتاحة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

three separate jets, three separate companies...

Arabic

ثلاث طائرات منفصلة، ثلاث شركات منفصلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

two hundred separate companies, that's who.

Arabic

، مئتان شركة مختلفة أولئك من يقومون بجمعها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,790,801,542 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK