Results for project execution evolution translation from English to Arabic

project execution
تنفيذ المشاريع

project execution time
مدة تنفيذ المشروع

b. project execution
باء - تنفيذ المشاريع

(g) project execution
(ز) تنفيذ المشاريع

project execution supervisor
المشرف على تنفيذ المشروع

c. rationale for project execution
جيم - اﻷساس المنطقي لتنفيذ المشروع

inadequate monitoring of project execution
الرصد غير الوافي لتنفيذ المشاريع

establishment of a project execution mechanism
إنشاء آلية تنفيذ المشروع:

project execution was completed in october 2001.
وقد استكمل تنفيذ المشروع في تشرين الأول/أكتوبر 2001.

the project execution activities are as follows:
وتشمل أنشطة التنفيذ لهذا المشروع ما يلي:

assessment of implementing partners in project execution
تقييم الشركاء المنفذين في تنفيذ المشاريع

impact of revised undp arrangements for project execution
أثر ترتيبات برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي المنقحة بشأن تنفيذ المشاريع

project execution for unfpa continued in 2003 as well.
وتواصل كذلك في عام 2003 تنفيذ المشاريع لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

‎project execution
تنفيذ المشروع

on the impact of revised undp arrangements for project execution
أثر ترتيبات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المنقحة لتنفيذ المشاريع

a review was carried out in 2000 to rationalize project execution.
أجري في سنة 2000 استعراض لترشيد تنفيذ هذه المشاريع.

however, project execution is subject to the availability of funds.
ومع هذا، فإن تنفيذ المشاريع مرهون بتوفر اﻷموال.

yes, 38 months, project execution delayed until legislation was passed
نعم، 38 شهرا، تأخر تنفيذ المشروع إلى حين صدور التشريع

they receive the funds and are responsible for the project's execution.
ويتلقى أولئك الأشخاص الأموال وهم مسؤولون عن تنفيذ المشروع.

joint efforts will also be made to strengthen country project execution mechanisms.
وهما سيعمﻻن كذلك سويا على تعزيز آليات تنفيذ المشاريع القطرية.