Results for projected to translation from English to Arabic

projected to 30 june
النفقات المتوقعة حتى 30 حزيران/يونيه 2008

projected to 30 june 2009
المتوقعة حتى 30 حزيران/يونيه 2009

projected to 31 december 1999
مسقطة على 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

projected to 30 june 2008 apportionment
النفقات المتوقعة حتى 30 حزيران/يونيه 2008

income projected to 31 december 2007
الإيرادات المسقطة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

this is projected to double by 2030.
ومن المفترض أن تتضاعف هذه النسبة بحلول عام 2030.

projected to take place during ramadan
الوقت المتوقع في شهر رمضان المبارك.

projected to 30 june 2007 reasons for variance
المسقط للفترة من 27 آذار/مارس إلى 30 حزيران/يونيه 2007

production is now projected to begin in 2009.
ومن المتوقع أن يبدأ الإنتاج في 2009.

it is projected to fall to 3.08 in 2004.
ومن المتوقع أن يهبط إلى 3.08 في عام 2004.

this break is projected to average two months.
ويُتوقع أن تمتد هذه المهلة لشهرين في المتوسط.

but are projected to live 2 years fewer than men
ظˆظ„ظƒظ† ظ…ظ† ط§ظ„ظ…طھظˆظ‚ط¹ ط£ظ† ظٹط¹ط´ظ† ط¹ط§ظ…ظٹظ† ط£ظ‚ظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„

that the message of monotheism was projected to humanity.
نقلت رسالة التوحيد إلى البشرية.

it is projected to increase slightly in 1999 to 0.97.
ومن المسقط له أن يزيد قليﻻ في عام ١٩٩٩ وأن يبلغ ٠,٩٧.

remittances are projected to rise to $680 billion by 2016.
ويُتوقع أن تصل قيمة التحويلات المالية إلى 680 مليار دولار بحلول عام 2016().

this figure is projected to reach two thirds by 2030.
وهذا الرقم يُتوقع أن يصل إلى الثلثين بحلول عام 2030.

:: voluntary contributions, projected to reach $479 million;
:: التبرعات، ويتوقع أن تصل إلى 479 مليون دولار؛

revenue is projected to amount to $300 million for 2005.
ويتوقع أن يصل الدخل إلى 300 مليون دولار في عام 2005.

by 2016, this amount is projected to rise to $540 billion.
ومن المتوقع أن تبلغ قيمة تلك التحويلات 540 بليون دولار بحلول عام 2016.

nitrous oxide emissions from agriculture were projected to continue to increase.
ويتوقع أن يستمر ازدياد انبعاث أكسيد النيتروز من الزراعة.