Results for protected (66) translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

protected (66)

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

protected

Arabic

محمي

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 10
Quality:

English

protected.

Arabic

محمياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

~protected

Arabic

م~حمي

Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"protected"?

Arabic

"المحمية"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

66

Arabic

66

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

English

66.

Arabic

ستة وستين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

66);

Arabic

ٍ

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

“66.

Arabic

“66 - وفي الختام، قال الرئيس في تعليقه إن العولمة جاءت معها بمشاعر سخط وتحديات وفرص قديمة وجديدة على حد سواء.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

protected protected

Arabic

محمية * * محمية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

2. marine and coastal protected areas . 238 - 241 66

Arabic

٢ - المناطق البحرية والساحلية المحمية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

v. framework within which human rights are protected 66 - 100 14

Arabic

خامساً - الإطار الذي تجري في نطاقه حماية حقوق الإنسان 66-100 18

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the raising of children in the family is protected and encouraged by the state (article 66).

Arabic

إن تربية الأطفال في الأسرة تحميها الدولة وتشجعها (المادة 66).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

66/12. terrorist attacks on internationally protected persons

Arabic

66/12 - الهجمات الإرهابية المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

66. labour rights are protected by the industrial relations code.

Arabic

66- وتحمي مدونة العلاقات الصناعية حقوق العمل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

maternity leave and maternity benefits are protected by the labor proclamation under article 66 and reads:-

Arabic

يحمي إعلان العمل إجازة الأمومة واستحقاقات الأمومة بموجب المادة 16 ونصها كما يلي:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

66. two works of art will be protected in situ during construction in the conference building.

Arabic

66 - وستجري حماية عملين فنيين في الموقع أثناء أعمال التشييد المنفذة في مبنى المؤتمرات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

section 66 of the constitution provides the enforcement machinery for these and other human rights protected by the constitution (see below).

Arabic

وينص الباب 66 من الدستور على آلية إعمال لهذه الحقوق وغيرها من حقوق الإنسان المحمية بموجب الدستور (انظر أدناه).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

66. flotilla passengers were civilians and in the context of the interception of the vessels must be considered protected persons.

Arabic

66- وكان ركاب قافلة السفن من المدنيين وينبغي اعتبارهم في سياق اعتراض السفن كأشخاص محميين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

mr. li baodong (china) (spoke in chinese): china abstained in the voting on resolution 66/12, entitled "terrorist attacks on internationally protected persons ".

Arabic

السيد لي باودونغ (الصين) (تكلم بالصينية): امتنعت الصين عن التصويت على القرار 66/12 المعنون "الهجمات الإرهابية المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية ".

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,040,709 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK