Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proven
ثبت إمكاناته
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
proven?
قالوا أنّ جريمة القتل لم تُثبت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not proven
(محاكم جنائية اسكتلندية) غير ثابت، تعوزه الأدلة الكافية.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not proven.
.غير مثبت بأنه متهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
clinically proven
ثبت سريرياً
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
proven argument.
الحجّة المثبتة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
technically proven;
'2` مُجَرَبة تقنياً؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
proven leadership role
دور قيادي مبرهن عليه
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
science has proven...
...العلم أثبت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's been proven.
لقد تمّ إثباته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: