Results for provide detailed breakdown translation from English to Arabic

detailed breakdown
فريق التحليل

following is a detailed breakdown:
وفي ما يلي تفصيل لذلك:

* see detailed breakdown in table 3
* انظر البيان التفصيلي في الجدول رقم 3.

please provide detailed information thereon.
يرجى تقديم معلومات مفصلة عن ذلك.

detailed breakdown for 2008/09 and 2009/10
بيان تفصيلي لفترة السنتين 2008-2009 إلى 2009-2010

detailed breakdown of budgetary requirements as listed
توزيع مفصﱠل ﻻحتياجات الميزانية بصيغتها المدرجة

a detailed breakdown is contained in annex viii.
ويرد توزيع تفصيلي لها في المرفق الثامن.

the table bellow shows the detailed breakdown:
ويبين الجدول أدناه التفاصيل المتعلقة بذلك:

the detailed breakdown is shown in annex ii.c.
ويرد تفصيلها في المرفق الثاني - جيم.

no more detailed breakdown of maintenance costs was available.
وقال إنه لا يوجد توزيع أكثر تفصيلا لتكاليف تعهد هذا النظام.

the detailed breakdown is shown in the following table:
وتفصيل ذلك مبين في الجدول التالي:

the detailed breakdown is shown in annex xii (a).
ويرد التحليل التفصيلي في المرفق الثاني عشر )أ(.

a detailed breakdown of the calculations was provided to the committee.
وقد قدم الى اللجنة بيان مفصل للحسابات .

a detailed breakdown by department is provided in table 6 below.
ويرد في الجدول 6 أدناه توزيع مفصل حسب الإدارة.

annex ii.a provides a detailed breakdown of supplies and services.
ويتضمن المرفق الثاني - ألف بيانا مفصلا للوازم والخدمات.

a detailed breakdown of rental requirements is contained in annex ii.a.
ويرد في المرفق الثاني توزيع مفصل للاحتياجات المتعلقة بالإيجار.

three months is $5,241,000. the detailed breakdown is shown in
ويرد التوزيع المفصل لهذا المبلغ في المرفق الحادي عشر - ألف.

annex ix provides a detailed breakdown of voluntary contributions and their estimated value.
ويتضمن المرفق التاسع تفاصيل التبرعات وقيمتها التقريبية.

unops obtained the detailed breakdown of the $88,779.69 by staff member.
‎66 -‎ وحصل المكتب على التوزيع التفصيلي لمبلغ 779.69 88 دولار للموظف الواحد.

table a.8 provides a detailed breakdown of the distribution of reimbursement for support services.
99- ويبين الجدول ألف-8 تفاصيل توزيع سداد تكاليف خدمات الدعم.