From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congenital pseudoarthrosis of the tibia is relatively rare, occurring in 1 in 190,000 live births.
الفصال الكاذب الخلقي في الظنبوب أمر نادر الحدوث نسبيا، ويحدث في 1 لكل 190،000 ولادة حية.
the cause of congenital pseudoarthrosis of the tibia is unknown and appears to be the end expression of several different pathologic conditions.
سبب الفصال الكاذب الخلقي في الظنبوب غير معروف ويبدو أنه التعبير النهائي للعديد من الحالات المرضية المختلفة.
congenital pseudoarthrosis, which is not associated with neurofibromatosis, develops often after a seemingly innocuous fracture in what appears to be reasonably normal bone.
فصال كاذب خلقي، الذي لا يرتبط مع الورم العصبي الليفي، ويتطور غالبا بعد كسر يبدو بسيط بحيث تبدو أن العظام طبيعية إلى حد معقول.
lateral radiograph of a 5-year-old girl with congenital pseudoarthrosis of tibia demonstrates anterior bowing of the tibia and the fracture occurred in the cystic lesion.
صورة شعاعية جانبية لفتاة تبلغ من العمر 5 سنوات مع فصال كاذب خلقي في الظنبوب يوضح التقوس الأمامي في الظنبوب وحدوث كسر في الآفة الكيسية.
neurofibromatosis is linked to about 50% of cases, and the pathology is not particularly different from other causes of pseudoarthrosis, with a cuff of harmartous tissue surrounding the lesions.
ويرتبط الورم العصبي الليفي بحوالي 50٪ من الحالات، وعلم الأمراض ليس مختلف بشكل خاص عن الأسباب الأخرى للفصال الكاذب، مع كفة من أنسجة الورمٌ الوعائي المحيطة بالآفات.
congenital anterolateral bowing of the tibia, as opposed to congenital posteromedial bowing, is not a benign condition and is the heralding physical sign of actual or impending fracture with subsequent pseudoarthrosis of the tibia (figure 18-8).
تقوس أمامي وحشي خلقي في الظنبوب، على العكس من التقوس الخلفي الإنسي الخلقي، ليس حالة حميدة وهو علامة سريرية تنذر بالكسر الفعلي أو الوشيك مع فصال كاذب لاحق في الظنبوب (الشكل 18-8).