Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سوف تصبحين أماً
¡vas a ser mamá!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- سوف تصبحين حامل
- y te embarazan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سوف تصبحين دفداس
te convertirás en devdas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سوف تصبحين مومسا...
pareces embrujada por ellas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-سوف تصبحين سمينة
- vas a ponerte gorda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"سوف تصبحين غريبة"
"te convertirás en una extraña"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
سوف تصبحين (بيكا).
te convertirás en becca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنتي تصبحين أجمل كل يوم
- ¿sí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سوف تصبحين جرّاحة عصرك.
vas a ser la cirujana de tu generación.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ومتى سوف تصبحين مستعدة؟
no lo sé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عندما تبتسمين تصبحين أجمل
estás guapa cuando te ries.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. سوف تصبحين مستثمرة حقيقيه
vas a ser un inversor de verdad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وسوف تصبحين بخير ُ.
vas a estar bien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وسوف تصبحين مواطنة أمريكية
- no, aprenderás a leer, y te convertirás en ciudadana norteamericana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وسوف تصبحين جراحة رائعة.
y vas a ser una cirujana increíble.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سوف تصبح أبا
mira, vas a ser papá.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سوف تصبح بخير.
- te quedará bien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"سوف تصبح أمي"
ella es como mi mamá.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
! ... وإلا ، سوف تصبح
¡de lo contrario, vas a...!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-بالتأكيد تصبح أجمل
realmente lo está.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: