Results for pulling your leg translation from English to Arabic

she's pulling your leg.
انها تمازحك

i was pulling your leg, too.
أنا كُنْتُ أَسْحبُ ساقَكَ، أيضاً.

i'm just pulling your leg.
أنا أمزح معك فقط

pulling your uncle's leg!
صحيح؟ من بدأ بذلك؟

triedi i was pulling your leg.
ترافيدي) أنا كنت أمازحك)

no, i was only pulling your leg.
لا كُنت أغرِيك فحَسب

pulling your old editor's leg.
سحب محرر و[أبوس القديم؛ ق الساق.

no, i'm just pulling your leg.
كلا لقد كنت امزح

i'm pulling your leg, hoss. oh.
أنا أمازحك إذا كنت جادا بشأن تقديم المساعدة

i was just pulling your leg there...
لقد كنت أتلاعب بك قليلاً، يا سيد

you think i'm pulling your leg?
أتظنين أنني أعبث معكِ؟

he's pulling your leg, ro, honey.
بيهرج معاكي يا حياتي

he's just pulling your leg a little.
فقط يقوم بالمزاح معك.

first time pulling your gun?
لأو مرة تسحبين السلاح ؟

i'm pulling your anklet.
. سأقوم بخلع سوار التتبع

we're pulling your file, too.
) سنسحب ملفك أيضاً.

- no, i'm not pulling your leg, margaret.
-لا , انا لا اكذب عليك , مارجريت

- you're pulling your business?
سوف تتراجع عن توكيلنا؟

relax, kenny, i'm just pulling your leg.
إرتحْ، كيني، أَنا فَقَطْ أَسْحبُ ساقَكَ.

you've been pulling your punches.
أنتَ تداعبها فقط