You searched for: pulling your leg (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

pulling your leg

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

she's pulling your leg.

Arabiska

انها تمازحك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

i was pulling your leg, too.

Arabiska

أنا كُنْتُ أَسْحبُ ساقَكَ، أيضاً.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

i'm just pulling your leg.

Arabiska

أنا أمزح معك فقط

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

pulling your uncle's leg!

Arabiska

صحيح؟ من بدأ بذلك؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

triedi i was pulling your leg.

Arabiska

ترافيدي) أنا كنت أمازحك)

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

no, i was only pulling your leg.

Arabiska

لا كُنت أغرِيك فحَسب

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

pulling your old editor's leg.

Arabiska

سحب محرر و[أبوس القديم؛ ق الساق.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

no, i'm just pulling your leg.

Arabiska

كلا لقد كنت امزح

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

i'm pulling your leg, hoss. oh.

Arabiska

أنا أمازحك إذا كنت جادا بشأن تقديم المساعدة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

i was just pulling your leg there...

Arabiska

لقد كنت أتلاعب بك قليلاً، يا سيد

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

you think i'm pulling your leg?

Arabiska

أتظنين أنني أعبث معكِ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

he's pulling your leg, ro, honey.

Arabiska

بيهرج معاكي يا حياتي

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

he's just pulling your leg a little.

Arabiska

فقط يقوم بالمزاح معك.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

first time pulling your gun?

Arabiska

لأو مرة تسحبين السلاح ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i'm pulling your anklet.

Arabiska

. سأقوم بخلع سوار التتبع

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

we're pulling your file, too.

Arabiska

) سنسحب ملفك أيضاً.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- no, i'm not pulling your leg, margaret.

Arabiska

-لا , انا لا اكذب عليك , مارجريت

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- you're pulling your business?

Arabiska

سوف تتراجع عن توكيلنا؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

relax, kenny, i'm just pulling your leg.

Arabiska

إرتحْ، كيني، أَنا فَقَطْ أَسْحبُ ساقَكَ.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you've been pulling your punches.

Arabiska

أنتَ تداعبها فقط

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
8,035,915,443 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK