Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my subscription.
اشتراكي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
subscription to periodicals
اشتراكات في الدوريات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
spread a subscription to
قسط الاكتتاب
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
spread a subscription, to
قسط الاكتتاب
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
paula canceled my subscription to shape magazine.
"بولا " ألغت إشتراكي في مجلة "شايب" (مجلة للريجيم و اللياقة)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, time to renew my subscription to tv guide.
حانَ مَوعِد تَجديد اشتراكي بدَليل التِلفاز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, a subscription to playboy.
أوه، الاشتراك في بلاي بوي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i hereby cancel my subscription.
سوف اقوم بألغاء اشتراكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to purchase my autobiography, magical me
ليشتري كتاب سيرتى الذاتية، أنا السحري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i didn't mean to renew my subscription
aमुझे अपनी सदस्यता को नवीनीकृत करने का मतलब नहीं था
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12-month subscription to arcadja auctions pro
الاشتراك السنوية في المزادات arcadja الإحترافية
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note: requires subscription to granta to access.
note: requires subscription to granta to access.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12-month subscription to arcadja auctions basic
الاشتراك السنوي في مزادات arcadja الأساسية
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it wants me to go online and renew my subscription.
اود ان ادخل الأنترنت واجدد اشتراكي
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(c) subscription to aviation publications ($500).
)ج( واﻻشتراك في منشورات الطيران )٥٠٠ دوﻻر(.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"renewed subscription to 'martha stewart living,'
(تجديد التعاقد بمنتجع (مارثا ستيوارت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, i'm sorry, boys. it arrived the same day as my subscription to celebrity skin.
للأسف يارفاق لا أملك هذه الرفاهيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
um, so if you could go ahead and cancel my subscription to guns and ammo, that would be great.
إذن هل باستطاعتك إلغاء اشتراكي بالمجلة، سيكون رائعاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: