Results for purchasing procedures and order flow translation from English to Arabic

hearing procedures and order
إجراءات الجلسات ونظامها

law and order
القانون والنظام

law and order.
"لوو اند اوردر". مسلسل قانوني*

weak purchasing and disbursement procedures and practices people
:: ضعف إجراءات وممارسات الشراء والصرف

- law and order...
-القانون و النظام

summons and order
(إجراءات إنجليزية) طلب وأمر، ال��لب المقدم إلى غرفة المشورة في شأن دعوى معلقة، والأمر الصادر بناء عليه من القاضي المختص.

and order alcohol.
و طلب الكحول

and order pizza?
ونقوم بطلب بيتزا؟

and order your people
وقم بأمر جماعتك

general administration: weak purchasing and disbursement procedures and practices
الإدارة العامة: ضعف إجراءات وممارسات الشراء والصرف

hearing procedure and order
إجراءات الجلسات ونظامها

5. general administration: weak purchasing and disbursement procedures and practices
5 - الإدارة العامـــــة: ضــــعف إجــــراءات وممارســــات الشراء والصرف

order flows
تَدَفُّق الطَّلَبِيَّات

the weaknesses revealed in purchasing procedures were one of the main management problems to be addressed.
٧٣ - واستأنف قائﻻ إن نقاط الضعف التي انكشفت في إجراءات الشراء هي من المشاكل اﻻدارية الرئيسية التي تنبغي معالجتها.

they were concerned, however, about the continued problems in the purchasing procedures in several organizations.
بيد أن القلق يساورها بشأن استمرار المشاكل في إجراءات الشراء في عدة منظمات.

following established purchasing procedures, the project requested competitive offers of medicines for patients with hiv/aids in order to ensure that 100 per cent of people living with hiv/aids received the required antiretroviral treatment.
واتباعا لإجراءات الشراء المعمول بها، طلب المشروع عروضا تنافسية لأدوية علاج المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لكفالة حصول 100 في المائة من المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على العلاج المطلوب المضاد للفيروسات العكوسة.

according to mr. sharon, most of the land in question was state-owned and there was therefore no need for confiscation or purchasing procedures preceding the construction.
وقال السيد شارون، إن معظم اﻷراضي قيد البحث تعد أراضي مملوكة للدولة ولذلك ﻻ تدعو الحاجة إلى اتخاذ إجراءات مصادرة أو شراء قبل عملية التشييد.

with respect to the second indicator, the board noted that purchasing procedure lead times were not immediately available from the secretariat's integrated management information system.
وفي ما يتعلق بالمؤشر الثاني، لاحظ المجلس أن المهل الزمنية لإجراءات الشراء لم تكن متاحة على الفور من نظام المعلومات الإدارية المتكامل التابع للأمانة العامة.