From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mohammad al-qara
1 - محمد القرا
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
as government forces retook qara, armed groups positioned weaponry near christian churches.
ولما استعادت القوات الحكومية قارة، نشرت الجماعات المسلحة أسلحتها بالقرب من الكنائس المسيحية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on 13 august 1995, the defendant opened fire at a group of villagers from dura el qara after they had destroyed a settler encampment on a hill near the beit el settlement.
وكان هذا المتهم قد أطلق النار في ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٥ على جماعة من القرويين من قرية دورا القرع بعد أن هدموا مخيما للمستوطنين على تلة بالقرب من مستوطنة بيت إيل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on 16 and 17 november, during fighting in qara (damascus), the mar michael church was damaged.
وفي 16 و17 تشرين الثاني/نوفمبر، أُلحقت أضرار بكنيسة مار ميخائيل خلال القتال الذي شهدته قارة (دمشق).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
between 0035 and 0415 hours, an israeli reconnaissance plane flew over the sea off the city of sidon at a distance of 10 miles from the coast, headed towards the bekaa passing over dahr al-baydar circled at an altitude of 10,000 feet above the areas of qara'oun and anjar as far as riyaq, violating lebanese airspace.
- بين الساعة 35/0 والساعة 15/04، حلَّقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق البحر مقابل مدينة صيدا على مسافة عشرة أميال من الشاطئ، واتجهت نحو البقاع مرورا بضهر البيدر، ونفذت تحليقا دائريا على ارتفاع عشرة آلاف قدم فوق مناطق القرعون وعنجر وصولا حتى رياق، خارقة الأجواء اللبنانية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: