Trying to learn how to translate from the human translation examples.
qatari mediated
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
qatari
قطر
Last Update: 2010-02-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
qatari (%)
أنثى قطرية (في المائة)
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
qatari rial
ريال قطري
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
non-qatari (%)
أنثى غير قطرية (في المائة)
qatari riyal
Last Update: 2014-02-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
teaching (mediated-)
تعليم (ال…) بالوسائط
Last Update: 2023-01-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
qatari bar association
جمعية المحامين القطرية
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
cell-mediated immunity
مناعة خلوية
Last Update: 2015-06-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
qatari medical association
جمعية الأطباء القطرية
types of delinquency qatari
أنواع الانحرافات
f. computer-mediated communication
واو - الاتصال بواسطة الحاسوب
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
(f) mediated electrochemical oxidation
(و) أكسدة كهروكيميائية غير مباشرة (mediated electrochemical oxidation)
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
qatari association of chartered accountants
جمعية المحاسبين القانونيين القطرية
(vi) mediated electrochemical oxidation;
"6 " الأكسدة الكهروكيميائية الموفقة؛
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
maternal deaths among qatari women
وفيات الأمهات القطريات
workforce participation rate among qatari women
مساهمة المرأة القطرية في إجمالي قوة العمل المحلية
it has also mediated in a property dispute.
كما أنها توسطت في نزاع حول ممتلكات.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
(c) increased number of cases mediated
(ج) زيادة عدد القضايا التي عولجت عن طريق الوساطة
qatari red crescent society technical innovation centre
- جمعية الهلال الأحمر القطري.
of the mediated cases, 82 per cent were successful.
وقد أمكن تحقيق النجاح في 82 في المائة من القضايا التي تمت فيها الوساطة.
