Results for rains cats and dogs translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

rains cats and dogs

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

it rains cats and dogs

Arabic

تمطر القطط والكلاب

Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cats and dogs

Arabic

كالقطط والكلاب, بأرقام كبيرة جدا

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cats and dogs.

Arabic

إنهم مثل الكلاب والقطط

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cats and dogs!

Arabic

القطط والكلاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- cats and dogs.

Arabic

-هرر وكلاب

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like cats and dogs.

Arabic

كما القطط والكلاب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cats and dogs (us)

Arabic

أوراق مالية زهيدة القيمة

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, "cats and dogs."

Arabic

اه القطط والكلاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to rain cats and dogs

Arabic

مطر غزير

Last Update: 2011-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cats and dogs indeed.

Arabic

سيء جداً بالتأكيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- "cats and dogs," huh?

Arabic

-القطط والكلاب هه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

fighting like cats and dogs...

Arabic

مكافحةمثلالقططوالكلاب...

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cats and dogs, mr. reese.

Arabic

قطط وكلاب مستر ريس تشبيه العلاقة بين المدعي العام ومحامي الدفاع مثل علاقة القطط بالكلاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like cats and dogs... for weeks.

Arabic

منذ أسابيع وهم على هذه الحال مثل الكلب والقطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's raining cats and dogs.

Arabic

إنها تمطر بغزارة.

Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm reigning cats and dogs!

Arabic

انا حاكمة قطط وكلاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

with dead cats and dogs all round.

Arabic

كلاب و قطط ميتة في محيط المكان. بسهولة. شخص آخر سيحمل المسؤولية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

‎cats and dogs

Arabic

أوراق مالية زهيدة القيمة

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cp: cats and dogs were mentioned too.

Arabic

كريستوفر: تم ذكر القطط والكلاب أيضاً.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's called, "cats and dogs."

Arabic

"إنّها تُدعى "قطط وكلاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,777,657,330 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK