Results for range of options translation from English to Arabic

c. range of options
جيم - مجموعة الخيارات

review of the range of options
استعراض نطاق الخيارات

there are a range of options.
وهناك العديد من الخيارات.

list of options
قائمة الخيارات

list of options.
قائمة خيارات

a range of options might be considered.
ويمكن النظر في مجموعة من الخيارات.

elaboration of options
بلورة الخيارات

but what politicians need is a range of options.
ولكن ما يحتاجه السياسيون هو مدى واسع من الخيارات.

here again, a range of options present themselves.
وفي هذا الصدد أيضا هنالك سلسلة من الخيارات التي تطرح نفسها.

a broad range of options could be considered in that regard.
وفي هذا الصدد يمكن النظر في مجموعة واسعة من الخيارات.

51. governments have a range of options for creating fiscal space.
51 - وثمة طائفة من الخيارات المتاحة للحكومات لإيجاد هذا الحيز المالي.

v. there is a range of options for national and global partnerships
خامسا - طائفة الخيارات المتاحة لإقامة شراكات وطنية وعالمية

a range of options exists to manage risks in the agriculture sector.
40- توجد مجموعة من الخيارات لإدارة المخاطر في قطاع الزراعة.

i hope the high-level meeting will consider the full range of options.
وآمل في أن ينظر الاجتماع الرفيع المستوى في كل الخيارات.

with regard to the crediting period, the range of options discussed included:
25- وفيما يتعلق بفترة الائتمان، شملت مجموعة الخيارات التي نوقشت ما يلي:

a range of options to mitigate against undesirable impacts on the atmosphere is available.
غير أن هناك مجموعة من الخيارات المتاحة لتخفيف اﻵثر غير المرغوب فيه على الغﻻف الجوي.

educated people often have a wider range of options to address challenges and adversity.
وكثيرا ما يكون للسكان المتعلمين طائفة أوسع من الخيارات لمواجهة التحديات والظروف غير المواتية.

therefore, a range of options and strategies becomes necessary to address the issues involved.
ومن ثم، يصبح من اللازم توفر طائفة عريضة من الخيارات والاستراتيجيات لمعالجة تلك القضايا.

the study was not meant to provide recommendations but to objectively set out a range of options.
ولم يكن الغرض من الدراسة تقديم توصيات بل تحديد طائفة من الخيارات بشكل موضوعي.

community colleges offer a wide range of options for training and education in science and technology.
وتوفر الكليات المجتمعية طائفة واسعة من الخيارات للتدريب والتعليم في مجالي العلوم والتكنولوجيا.