Results for respond better to translation from English to Swedish

june regions to respond better to international competition.
föredraganden: chris dames (eldr, uk) gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av europaparlamentets och rådets direktiv om ozon i luften dok.: a5­0187/2001

doing better to do more
bÄttre metoder fÖr bÄttre resultat

farmers are beingencouraged to respond better to consumer demands.
jordbrukarna uppmuntras att fästa större vikt vid efterfrågan på marknaden.

respond better to the need for sustainable growth and competitiveness;
bättre tillgodoser behovet av hållbar tillväxt och konkurrenskraft,

he would do better to stay away.
han skulle göra bäst att hålla sig därifrån.

this approach also helps ecec services to respond better to local needs.
om man ser på förskolan som en del i ett större sammanhang kan man också bättre tillgodose lokala behov.

union to adapt to new challenges and respond better to citizens' expectations.
med behovet av smidighet för att unionen skall kunna anpassa sig till de nya utmaningarna och på ett bättre sätt motsvara medborgarnas förväntningar.

would we have done better to postpone?
hade det ändå inte varit bättre att skjuta på saken ?

i believe that our russian colleagues respond better to tough talking than evasive behaviour.
jag tror att hårda ord förstås bättre av de ryska kollegerna än ett undvikande beteende.

but the policy also needs to undergo reformin order to respond better to the new challenges.
men politiken måste också reformeras för att påett bättre sätt kunna möta nya utmaningar.

but the policy also needs to undergo reform in order to respond better to the new challenges.
men politiken måste också reformeras för att på ett bättre sätt kunna möta nya utmaningar.

how to respond better to the question of "why?", and how to explain major european issues
hur besvarar man lättare frågan "varför" och förklarar de stora europeiska satsningarna?

relevance has increased as the devolution of aid management has led to projects that respond better to local needs.
relevansen har ökat i takt med att delegeringen av förvaltningen av biståndet har lett till projekt som bättre svarar mot behoven på lokal nivå.

changes in the recent health check of the cap have freed up farmers to respond better to market signals.
förändringar till följd av den nyligen genomförda hälsokontrollen av den gemensamma jordbrukspolitiken har gjort det möjligt för jordbrukarna att bättre reagera på marknadens signaler.

adjustments to education and training, in particular to respond better to new economic, professional and technological conditions;
anpassningar på utbildningsområdet, framför allt för att bättre kunna möta den nya ekonomiska, yrkesmässiga och tekniska verkligheten.

we need to make use of these guidelines in order to respond better to the challenges which we face in this particular sector.
vi måste använda oss av dessa riktlinjer för att bättre kunna möta de utmaningar vi står inför inom denna specifika sektor.

esf aid for human resources appeared to be based too often on supply and needed to respond better to the real requirements of smes.
på området mänskliga resurser visade det sig att man i stöden från esf alltför ofta utgår från utbudet, när man hellre borde inrikta sig på de små och medelstora företagens verkliga behov.

a new constitutionto respond better to thedemands and expectations of the eu citizen; to make the eu more democratic,accountable and transparent.
en ny konstitution för att på ett bättre sättkunna uppfylla eu-medborgarnas kravoch förväntningar och för att unionenskall bli mer demokratisk, mer ansvarstagande och öppnare.

secondly, upgrading skills and professional profiles in order to respond better to the expectations of tourists and the needs of the industry;
för det andra , att uppdatera kunskaper och yrkesmässiga profiler för att bättre bemöta turisternas förväntningar och industrins behov.

this rapid growth is justified because temporary work enables companies to respond better to the need to be flexible and to adapt to the economic climate.
denna snabba ökning är motiverad då de tillfälliga arbetena gör det möjligt att bättre möta kraven om flexibilitet och anpassning till den ekonomiska verkligheten .