Results for range of providers translation from English to Arabic

wide range of
مجموعة واسعة من

number of providers
عدد الجهات المُشرفة

free choice of providers
خدمات التمريض

the accountability of providers is critical.
ظƒظ…ط§ طھظ†ط§ظ„ ظ…ط³ط§ط،ظ„ط© ط§ظ„ط¬ظ‡ط§طھ ط§ظ„ظ…ط²ظˆظ‘ظگط¯ط© ط¨ط§ظ„ط®ط¯ظ…ط© ط£ظ‡ظ…ظٹط© ظƒط¨ظٹط±ط©.

a limitations on the number of providers
)أ( القيود التي تحد من عدد الموردين

3 representatives of providers of development cooperation
3 ممثلين لمقدمي التعاون الإنمائي

there are still a multitude of providers.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟاو مّﺪﻘﺘﻟا3.3

source: annual report of providers, 2005.
المصدر: التقرير السنوي للمورّدين، 2005.

priority position of providers of acquisition financing
مرتبة مقدّمي التمويلات الاحتيازية من حيث الأولوية

trademaker uses ideas from a number of providers.
يستخدم برنامج trademaker أفكارًا من عدد من مقدمي الأفكار.

1 representative of providers-recipients of development cooperation
1 ممثل لمقدمي التعاون الإنمائي والمستفيدين منه

(b) priority position of providers of acquisition financing
(ب) مرتبة مقدّمي التمويلات الاحتيازية من حيث الأولوية

water and sanitation service delivery brings together a wide range of providers and extends across complex markets.
ظٹط¬ظ…ط¹ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ط¹ظ„ظ‰ طھظˆظپظٹط± ط®ط¯ظ…ط© ط§ظ„ظ…ظٹط§ظ‡ ظˆط§ظ„طµط±ظپ ط§ظ„طµط­ظٹ ط¨ظٹظ† ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ظƒط¨ظٹط±ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¬ظ‡ط§طھ ط§ظ„ظ…ط²ظˆط¯ط© ط¨ط§ظ„ط®ط¯ظ…ط© ظˆظٹظ…طھط¯ ط¹ط¨ط± ط£ط³ظˆط§ظ‚ ظ…ط±ظƒط¨ط©.

2. keep the identity of providers of information and witnesses secret;
2 - الحفاظ على سرية هوية مقدمي المعلومات والشهود.

the list of providers of crime victim assistance is maintained by the mi.
وتحتفظ وزارة الداخلية بقائمة مقدمي المساعدة لضحايا الجرائم.

some administrative measures 125. enhancing the skills of providers through training.
125 - تعزيز قدرات مقدمي الخدمات بالتدريب.

the hrc has established a registered list of providers of sexual harassment prevention services.
وقد أعدت لجنة حقوق الإنسان قائمة مسجلة عن مقدمي خدمات منع المضايقات الجنسية.

yet, there were challenges such as limited capacities in terms of providers and skills.
ومع ذلك، هناك تحديات مثل قصور القدرات من حيث الموردين والمهارات.

independent reviews of the progress of providers and recipients can also be effective in exerting pressure.
ويمكن أيضا الاستفادة من الاستعراضات المستقلة للتقدم الذي يحرزه مقدمو الخدمات والمستفيدون منها، بوصفها أداة فعالة في ممارسة الضغط.

85. proliferation refers to an increase in the number of providers to a specific programme country.
85 - يشير الانتشار إلى زيادة عدد مقدمي المعونات إلى بلد معين مستفيد من البرامج.