Results for re posts translation from English to Arabic

re-establishment of posts
إعادة إنشاء الوظائف

staffing re-established posts
الوظائف المعاد إنشاؤها

re-established posts proposed changes 2007/08
التغييرات المقترحة للفترة 2007/2008

the posts to be re-justified are as follows:
7 - الوظائف التي يتعين إعادة تبريرها:

unmik has carefully re-assessed operational needs in reconfiguring posts/resources.
أعادت البعثة بكل دقة تقييم الاحتياجات التشغيلية في إطار إعادة تشكيل الوظائف والموارد.

this, combined with process re-engineering, results in the abolishment of 16 other posts.
وسينجم عن هذا، مع إعادة تصميم أساليب العمل، إلغاء 16 وظيفة أخرى.

programme posts have been re-distributed across the four subprogrammes.
وأعيد توزيع وظائف البرنامج لتغطي البرامج الفرعية الأربعة.

23.16 during 1993/1994 unhcr redefined and re-categorized its different types of posts.
٣٢-٦١ وخﻻل الفترة ١٩٩٣/١٩٩٤ أعادت المفوضية تحديد وتصنيف مختلف أنواع وظائفها.

two galaxy posts also were re-advertised, in april and may 2007.
كما أعيد الإعلان عن وظيفتين على نظام غالاكسي، في نيسان/أبريل وأيار/مايو 2007.

on 30 march 2007, another note verbale was circulated to permanent missions re-advertising seven seconded posts.
وفي 30 آذار/مارس 2007، عممت على البعثات الدائمة مذكرة شفوية أخرى تعيد الإعلان عن سبع وظائف معارة.

in june 1987, september 1987, december 1989, june 1991 and september 1991 he was re-assigned to different posts.
وفي حزيران/يونيه 1987 وأيلول/سبتمبر 1987 وكانون الأول/ديسمبر 1989 وحزيران/يونيه 1991 وأيلول/سبتمبر 1991 أعيد تعيينه في وظائف مختلفة.

10. one post is to be re-justified.
(أ) يشمل الموظفين الوطنيين وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين.

decision to re-advertise p-4 post in unmik
ف-4 في البعثة

request for re-use of post beginning november 1996 has been requested.
وأرسل طلب ﻹعادة استخدام هذه الوظيفة اعتباراً من تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١.

re-entry to secondary and post secondary education is still difficult.
وثمة صعوبة لا تزال قائمة بشأن العودة إلى التعليم الثانوي أو التعليم اللاحق للمرحلة الثانوية.

the contract was not re-awarded to the claimant post-liberation.
ولم تحصل الجهة المطالبة على العقد مرة أخرى بعد التحرير.

the committee recommends acceptance of the re-justification of the d-1 post.
وتوصـي اللجنة بقبول إعادة تبرير هذه الوظيفة من الرتبة مد - 1.

the advisory committee recommends approval of the re-establishment of the d-1 post.
توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إعادة إنشاء الوظيفة من الرتبة مد-1.

post re-assignment - fort benning, georgia. air transportation, priority two.
آخر فرصه لى لأجرب الحرب قبل ان تنتهى

competition authorities may also prepare for pro-competitive post-crisis restructuring and re-regulation.
ويمكن لسلطات المنافسة أن تستعد كذلك لتدابير إعادة الهيكلة وإعادة التنظيم المؤيدة للمنافسة في فترة ما بعد الأزمة.