Results for reached in reporting period translation from English to Arabic

reporting period
الفترة المشمولة بالتقرير

the reporting period
المشمولة بالتقرير

(a) reporting period
(أ) الفترة المشمولة بالتقرير

reporting period ending
الفترة المشمولة بالتقرير

reporting period: _ to _
الفترة المشمولة بالتقرير: ـ إلى ـ

during the reporting period
أثناء الفترة المشمولة بالتقرير

during the reporting period,
كما زادت المفوضية توزيع منشوراتها إلكترونياً زيادة كبيرة.

during the reporting period?
التي سجلت في السنة المشمولة بالتقرير؟

total new arrivals in reporting period: 1
مجموع عدد القادمين الجدد في الفترة التي يشملها التقرير:1

department over the reporting period
أثناء الفترة المشمولة بالتقرير

ii. reporting period in review
ثانيا - استعراض الفترة المشمولة بالتقرير

no assistance reached madamiyet elsham during the reporting period.
ولم تصل أي مساعدات إلى معضّميّة الشام خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

24. no new ceasefires were reached in besieged areas during the reporting period.
24 - ولم يتم التوصل خلال الفترة المشمولة بالتقرير إلى اتفاقات جديدة لوقف إطلاق النار في المناطق المحاصرة.

the number of operations almost equals the high reached in the last reporting period.
ويماثل هذا العدد من العمليات تقريبا العدد المرتفع الذي بلغته في الفترة المشمولة بالتقرير السابق.

highlights from this reporting period include:
وتشمل أبرز ملامح الفترة المشمولة بهذا التقرير ما يلي:

1.3 progress recorded within reporting period
1-3 التقدّم المسجّل خلال الفترة المشمولة بالتقرير

schools or community organizations reached during the reporting period in said countries: 357.
وقد بلغ عدد المدارس أو المنظمات الأهلية التي أمكن الوصول إليها خلال المرحلة المشمولة بالتقرير في البلدان المذكورة 357 مدرسة أو منظمة.

the number of people reached in hard-to-reach locations has dropped since the last reporting period.
وقد انخفض عدد الأشخاص الذين تم الوصول إليهم في المواقع التي يصعب الوصول إليها منذ الفترة المشمولة بالتقرير السابق.

reporting periods
فترات تقديم التقارير

all reporting periods
كل فترات الإبلاغ