Results for realizing translation from English to Arabic

English

Translate

realizing

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

realizing

Arabic

يمكن تحقيقه

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and then realizing...

Arabic

وبعد ذلك تدرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no. no realizing.

Arabic

لا، لا علم.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but little realizing...

Arabic

لكن قليلا إدراك...

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

realizing his potential?

Arabic

إذن.. ما هي قدرته؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm realizing that.

Arabic

أعلم ذلك

Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i started realizing that.

Arabic

وبدأت ادراك ذلك

Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you realizing your potential?

Arabic

أتدرك إمكاناتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

realizing what he's done,

Arabic

تصور ما فعله,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

realizing,uh-oh,thesesuitsexistnow

Arabic

هذه البذلات موجودة الآن - صامت -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

realizing the indian dream

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not realizing it's loaded.

Arabic

بدون ادراك انه معبىء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

realizing full and dignified employment

Arabic

تحقيق عمالة كاملة وكريمة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

day after day, without realizing

Arabic

يوما بعد يوم، دون تحقيق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

inquiring, inquisitive, incontestable, realizing

Arabic

محقق

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know what i'm just realizing?

Arabic

هل تعلمين ما الذي ادركته للتوّ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

suddenly realizing he has lost his way.

Arabic

وفجأة يدرك بأنه ضل طريقه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

...and suddenly realizing where he was...

Arabic

فجأة أدركت أين أنا

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because she's realizing, "holy shit!

Arabic

لأنها تدرك اللعنة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

without you even realizing what's happening.

Arabic

بدون حتى أن تدرك مالذي يحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK