Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plagued defeat
هزيمة الشر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the plagued ship.
السفينة المُصَابة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the plagued ship!
السفينة المصابة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
plagued by rules.
تحكمك القوانين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not plagued.
أنا لا تعاني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in the plagued vicinity..
الإماكن المجاورة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we are plagued with problems.
نحن مكبلون بالمشاكل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that have plagued the county?
"بانقطاع الكهرباء الأخير الذي عمَّ المقاطعة بأسرها؟"
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i am plagued by mosquitoes.
لقد حلت على لعنة الابتلا ء بالحمقى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why am i plagued with bad luck?
لماذا أنا اعاني من سوء الحظ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he was plagued by background noise.
لقد أُزعِج بخلفية من صوت ضوضاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
plagued by demons real and imaginary?
تتعقبني الشياطين الحقيقية و الخيالية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
unfortunately africa is plagued by landmines.
والمؤسف أن أفريقيا مبتلية بآفة اﻷلغام اﻷرضية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
plagued by veins and uncontrollable cravings?
بعد عام تقريباً... أصاب عروقك المرض وفقدت السيطرة على نفسك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
water distribution problems have plagued pristina.
وقد نكبت بريشتينا بمشكلات توزيع المياه.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my business has been plagued by crime, yes.
عملي كان مهدداً من المجرمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
something that's plagued me for 20 years.
شيء يعذبني من عشرين سنة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's sound asleep, plagued by nightmares.
،إنه يغط بنوم عميق معذب بالكوابيس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm plagued by "what ifs" these days.
لقد أزعجتنى تصرف كما لو تلك الأيام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this criminal has plagued my family for nearly 20 years.
هذا المجرم ابتليت به عائلتي لمدة 20 عاماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: