Results for reciting translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

reciting

Arabic

إلْقاء ; تَسْمِيع ; تِلاَوَة

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(reciting)

Arabic

(قراءة)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"keep reciting..."

Arabic

" حافظوا على قراءة... "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

reciting the vows.

Arabic

أسرد العهود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what are they reciting?

Arabic

-ما الذي يقولونه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(reciting in french)

Arabic

(قراءة بالفرنسية)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

keep reciting your chants

Arabic

واصل عملك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

recital ; recitation ; reciting

Arabic

إلْقاء ؛ تِلاَوَة، تَسْمِيع

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- start reciting it! now!

Arabic

سوف نبدأ الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

prayer and reciting qur'an

Arabic

الصلاة و قراءة القرآن

Last Update: 2010-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kalyani's reciting kalidas.

Arabic

ستسمعني(كالياني)قصيدة كاليداس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

[reciting verce from quran]

Arabic

"وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ"... الآيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why is he reciting my credits?

Arabic

-لماذا يسرد مفاخري؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

even while he was reciting the poem

Arabic

حتى بينما كان يلقي القصيدة

Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by the angels reciting the praise .

Arabic

أقسم الله تعالى بالملائكة تصف في عبادتها صفوفًا متراصة ، وبالملائكة تزجر السحاب وتسوقه بأمر الله ، وبالملائكة تتلو ذكر الله وكلامه تعالى . إن معبودكم -أيها الناس- لواحد لا شريك له ، فأخلصوا له العبادة والطاعة . ويقسم الله بما شاء مِن خلقه ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، فالحلف بغير الله شرك .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

reading ; recital ; recitation ; reciting

Arabic

تِلاَوَة

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he's reciting the communist manifesto.

Arabic

إنه يقرأ البيان الشيوعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

you're gonna be reciting them all day.

Arabic

فسوف تتحدث معهم طول اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's not like reciting some clichéd poem -

Arabic

الأمر لا يشبه ترتيل بعض القصائد المبتذلة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was just reciting the shepard's prayer.

Arabic

لقد كنت اتلو بعض الصلوات فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK