Results for recognise the authorities; translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

recognise the authorities;

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

recognise the eyes?

Arabic

هل تميز هاتين العينين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i recognise the car.

Arabic

عرفت السيارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i recognise the hat.

Arabic

-ميزتك من قبعتك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- recognise the handwriting?

Arabic

هل تميز هذا الخط ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i recognise the egyptian...

Arabic

-انها كتابه مصريه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hyenas recognise the transition.

Arabic

وتميّز الضباع هذه المرحلة الإنتقالية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

would you recognise the man?

Arabic

هل يمكنك التعرف على ذلك الرجل ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you'll recognise the bastard.

Arabic

و ستتعرفين على الوغد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't you recognise the kid?

Arabic

انت لا تعرف الطفلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you might recognise the handwriting.

Arabic

ظننتُ بأنّكِ قد تعرفين خطّ يده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you better recognise the realness!

Arabic

"أفضل لكم أن تتعرفوا على الحقيقة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- will the us recognise the government?

Arabic

والآن، هل ستعترف الولايات المتحدة بالحكومة الجديدة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i don't recognise the technology.

Arabic

- أنا لا أَعترفُ بالتقنيةِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't even recognise the place.

Arabic

لم أتعرف المكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-good. i recognise the charley spirit.

Arabic

أنا أميز روح ( تشاتلي ) هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did you recognise the man who attacked you?

Arabic

هل تعرّفتِ إلى الرجل الذي هاجمكِ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what if she doesn't recognise the code?

Arabic

ماذا لو لم تستطيع معرفة الرمز ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

'did you recognise the man carrying the body? '

Arabic

"هل تعرفتي على الرجل الذي يحمل الجثة؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

) does not recognise the term “domestic violence”.

Arabic

5 - القتل العمد (البند219)،

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

edward parrish, i'm sure you recognise the face.

Arabic

، إدوارد باريش . أنا متأكدة أنك تعرف وجهه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,730,481,763 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK