Je was op zoek naar: recognise the authorities; (Engels - Arabisch)

recognise the eyes?
هل تميز هاتين العينين؟

i recognise the car.
عرفت السيارة

- i recognise the hat.
-ميزتك من قبعتك

- recognise the handwriting?
هل تميز هذا الخط ؟

- i recognise the egyptian...
-انها كتابه مصريه

hyenas recognise the transition.
وتميّز الضباع هذه المرحلة الإنتقالية

would you recognise the man?
هل يمكنك التعرف على ذلك الرجل ؟

you'll recognise the bastard.
و ستتعرفين على الوغد

don't you recognise the kid?
انت لا تعرف الطفلة؟

you might recognise the handwriting.
ظننتُ بأنّكِ قد تعرفين خطّ يده

you better recognise the realness!
"أفضل لكم أن تتعرفوا على الحقيقة"

- will the us recognise the government?
والآن، هل ستعترف الولايات المتحدة بالحكومة الجديدة؟

- i don't recognise the technology.
- أنا لا أَعترفُ بالتقنيةِ.

i don't even recognise the place.
لم أتعرف المكان

-good. i recognise the charley spirit.
أنا أميز روح ( تشاتلي ) هنا

did you recognise the man who attacked you?
هل تعرّفتِ إلى الرجل الذي هاجمكِ ؟

what if she doesn't recognise the code?
ماذا لو لم تستطيع معرفة الرمز ؟

'did you recognise the man carrying the body? '
"هل تعرفتي على الرجل الذي يحمل الجثة؟"

) does not recognise the term “domestic violence”.
5 - القتل العمد (البند219)،

edward parrish, i'm sure you recognise the face.
، إدوارد باريش . أنا متأكدة أنك تعرف وجهه