Results for recognised revenue translation from English to Arabic

recognised
إعتراف, تعرف

not recognised.
بل لا يتعرف عليه .

revenue recognised
الإيرادات المعروفة

i recognised him.
لقد تعرفنا على بعضنا.

ya recognised me?
أنت ميزتنى ؟

- you recognised me.
ـ تعرفت علىّ ـ أستطيع أن أتعرف عليكِ معصوب العينين

- who recognised you?
وماذا فعل ؟ - لقد مات.

you recognised poirot.
لقد تعرفت على بوارو وقتها

i recognised him, too.
لقد عرفته أيضاً

- nobody recognised you.
لا أحد تّعرف عليكِ.

they've recognised me!
! لقد تعرفت على - ...

i hardly recognised you.
أنا بالكاد تعرفت عليكي

disclosure of recognised revenue from construction contracts [text block]
الإفصاح عن الإيراد المعترف به من عقود الإنشاء [نص]

- you already recognised him.
ـ لقد رأيته بالفعل

- i hardly recognised you!
- إعترفتُ بك بالكاد!

i recognised him this morning.
تعرفتُ عليه هذا الصباح.

but suppose i'm recognised?
-لنفرض أن أحداً عرفني؟

i recognised him. he recognised me.
لقد تعرفنا على بعضنا.

recognised assets, defined benefit plan
الأصول المعترف بها، خطة المنافع المحددة

methods used to determine construction contract revenue recognised
الطرق المستخدمة لتحديد إيراد عقد الإنشاء المعترف به