Results for recommend corrective action translation from English to Arabic

corrective action
الإجراء التصحيحي

corrective action proposals
مقترحات الإجراءات التصحيحية

corrective action and compensation
باء- الإجراء التصويبي والتعويض

8.5.2 corrective action
8.5.2 açمo corretiva

manage corrective action plans
gerenciar planos de açمo corretiva

v. recommendations for corrective action
خامسا - توصيات باتخاذ إجراءات تصحيحية

corrective action should include:
وبغية تلافي ذلك، ينبغي القيام بما يلي:

corrective action submitted or revisit
تقديم الإجراءات التصحيحية أو إعادة الزيارة

mechanism to ensure corrective action.
آلية تكفل اتخاذ الإجراءات التصحيحية.

9 non-conformities and corrective action
9 عدم المطابقات و الإجراءات التصحيحية

taking corrective action, if required;
(ب) اتخاذ إجراءات تصحيحية، إذا اقتضى الأمر؛

however, undp has taken corrective action.
إلا أن البرنامج الإنمائي اتخذ تدابير تصحيحية.

most of the corrective action has been accomplished.
وقد أُنجزت معظم الإجراءات التصحيحية.

in both cases, corrective action was taken.
واتخذ إجراء تصحيحي في كلتا الحالتين.

monitor the implementation progress of corrective action
رصد التقدم المحرز في تنفيذ الإجراءات التصحيحية

timely corrective action by management is required.
وعلى الإدارة أن تتخذ إجراءات تصحيحية في الوقت المناسب.

corrective action must address these problems as well.
ويجب أن تعالج إجراءات التصحيح هاتين المشكلتين أيضا.

corrective actions
إجراءات تصحيحية ووقائية

2.11 establish a corrective action plan – codex alimentarius
2.11 وضع خطة إجراء تصحيحي - خطة الخطوة

the secretariat indicated that corrective action was being taken.
وأشارت الأمانة العامة إلى أن الإجراءات التصحيحية يجري اتخاذها.