Trying to learn how to translate from the human translation examples.
recoverable reserves
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
recoverable
قابل للتحسن, قابل للإسترجاع, ممكن إسترجاعه
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
recoverable debt
دين يمكن تحصيله
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
aircraft recoverable
الطائرة قابلة للتصليح
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
no recoverable dna.
لم نحصل على اى شىء عليه الحمض النووى للقاتل
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
any recoverable dna?
أي مخلفات للحمض النووي
it's recoverable.
انها قابلة للاسترجاع
- it's recoverable.
-ربما كانت عارية
recoverable sales tax
ضريبة مبيعات قابلة للاسترداد
Last Update: 2022-11-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
advances recoverable locally
السلف التي يمكن استردادها محليا
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
in 2005 it had proven recoverable coal reserves of 171 million tons.
وفي عام 2005 كان قد ثبت احتياطيات الفحم القابل للاسترداد من 171 مليون طن.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
non-recoverable sales tax
ضريبة مبيعات غير قابلة للاسترداد
some data is always recoverable.
بعض البيانات يمكن دائما استعادتها
recoverable at < $50/kg hg
زئبق إضافي مستعاد مقابل 50 دولارا للكيلوغرام
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
vat and other taxes recoverable
ضريبة القيمة المضافة وغيرها من الضرائب المستحقة الاسترداد
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
advances recoverable locally (arl)
السلف التي يمكن استردادها
reporting of advances recoverable locally
الإبلاغ عن السلف التي يمكن استردادها محليا
recoverable at $50-100/kg hg
زئبق إضافي مستعاد مقابل 50 - 100 دولار للكيلوغرام
non-recoverable failure in name resolution
خطأ غير قابل للاسترجاع في إستبانة الاسم
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
advances recoverable locally, credit balances
الأرصدة الدائنة للسُّلف التي يمكن استردادها محليا
geospace probing recoverable satellite (19)
tan ce 2 (استكشاف 2)
