Results for red herring translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

red herring

Arabic

الرنجة الحمراء

Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

red herring.

Arabic

-مثل الطعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the red herring.

Arabic

-الأمر المُضلل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's a red herring.

Arabic

قصة دموية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the red herring swallowed one

Arabic

سمكة سردين متوهجه حمراء إبتلعت أحدهم #

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

virus is a red herring.

Arabic

الفيروس مُناور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's just a red herring.

Arabic

ذو الرماد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

turns out he's red herring.

Arabic

تبين أنه سمك الرنجة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- no, this oil is a red herring.

Arabic

- - لا ، هذا النفط هو ذر الرماد في العيون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we just lost her as a red herring.

Arabic

نحن فقط فَقدنَاها كصرف الإنتباه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, communism is just a red herring.

Arabic

لا سيد ( جرين ) ، الشيوعية أداة للتضليل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i think it's a red herring.

Arabic

كلاهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

draw a red herring across the track

Arabic

يحير, يربك, يخدع الآخرين

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this hemolysis thing is a red herring.

Arabic

" هـذا الإنحـلال نتيجـة لجسيمـات " هيـرنـغ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i know what a red herring is, castle.

Arabic

أعرف ما هو الأمر المُضلل، يا (كاسل).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

perhaps, but this is probably a red herring.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

come on, man. this is an actual red herring.

Arabic

بربك يا رجل, هذه سمكة رنجا حقيقية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the german fascination with gold is a red herring.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yes. the red herring to put us off the track.

Arabic

السردينه الحمراء ليتخلص من إقتفاء أثره

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so the case against eritrea is a real red herring.

Arabic

وتعد القضية ضد إريتريا، من ثمة، مسألة تضليل بحق.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,186,931,674 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK