Results for red tape translation from English to Arabic

red tape
البيروقراطية

red tape.
‏ -وأشرطة زرقاء.

red-tape
بيروقراطية ، إجراء رَسْمِيّ عقيم

- red tape.
- شريط أحمر

your red tape
الروتين

more red tape.
المزيد من الروتين

‎red tape
تعقيدات روتينية

cuts the red tape.
و يقطع الشريط الأحمر

all this damn red tape.
كل هذا الشريط الاحمر اللعين

they cut the red tape!
إنّهم يقلّلون من الروتين الإداريّ

no, the bank, red tape.
الإجهاد الكامل الجوّ الحالي في عائلتِكَ؟

- mm-hmm. here. red tape.
هنا الشريط الاحمر لذلك لن تنسى ابدا اصلك

all kinds of red tape.
صارمة وإجراءاتها روتينية

red tape; housekeeping instructions
تعقيدات إدارية نافلة، رتابة إدارية، روتين إداري

it's bureaucratic red tape.
أخبرتُك، أنا مُخَطّط حلوى.

- enormous red tape, sheldon.
- روتين هائل، شيلدون

housekeeping or red tape instructions
تعقيدات إدارية نافلة

international red tape up the ass.
الشرطة الدولية شريط أحمر في المؤخرة

any red tape you want cut, done.
وأي شيء ستريده سوف ينَفذ

yeah, what about the red tape?
نعم، ماذا عن الشريط الأحمر؟