Results for redacted translation from English to Arabic

redacted
مَكْتُوب ; مُحَرّر ; مُنَقّح

redacted.
-مُنقّح .

redacted?
-موقوف ؟

yes, redacted.
نعم إنه منقح

they redacted them.
أنت تمزح.

- they were redacted.
- تم حجبها

"redacted documents."
"الوثائق المُنقّحة"

the rest is redacted.
البقية محجوبه.

well, it was redacted.
تم تنقيحها

it's all redacted.
كله منقح.

i was being redacted.
كان يتمّ تسريحي

her name's been redacted.
لقد تم حجب اسمها.

well, it's been redacted.
حسناً، لقد تم حجبه.

done? as in redacted? no.
إنتهيا كما في "موقوف " ؟

you redacted the sports page.
نقّحت صفحة الرياضة.

redacted by general john mcginnis.
(خضعت للتنقيح بواسطة اللواء (جون ماكجينيس

his whole file's been redacted.
الملف بأكمله محجوب

- they're mostly redacted. - why?
أنهم في الغالب محجوبون - لماذا؟

most of booth's file was redacted.
تم حجب أغلب ملفاته

documents may be redacted where necessary.
ويجوز عندالضرورة تنقيح الوثائق لأغراض النشر.