Results for referred by (optional) translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

referred by (optional)

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

referred by:

Arabic

الإحالة بواسطة:

Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

referred by prof

Arabic

إحالة من قبل الأستاذ الدكتور:

Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

opportunities referred by

Arabic

موفر الفرصة

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sexy film referred by iran

Arabic

فیلم سکسی باحال دات ایرانی

Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

item 3matters referred by the cop:

Arabic

)جلسة مشتركة بين الهيئة الفرعيــة للمشـــورة العلمية والتكنولوجية - والهيئة الفرعية للتنفيذ(

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

foreign sexy film referred by americaسکسی

Arabic

فیلم سکسی خارجی باحال آمریکایی قابل پخش

Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and homeopath when referred by a doctor*

Arabic

والطبيب التجانسي بناءً على توصية من الطبيب*

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

matters referred by the cop:- item 4 (a) (communications)

Arabic

- البند ٤)أ( )البﻻغات(

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(e) evaluating candidates referred by a staffing agency.

Arabic

(هـ) تقييم المرشحين المحالين من وكالة توظيف.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(c) other matters referred by the conference of the parties

Arabic

(ج) المسائل الأخرى التي يحيلها مؤتمر الأطراف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

any matters referred by the conference of the parties

Arabic

سابعاً - أية مسائل يحيلها مؤتمر الأطراف إلى الهيئة الفرعية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

other matters referred by the conference of the parties

Arabic

(أ) مسائل أخرى أشار أحالها مؤتمر الأطراف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(c) matters referred by the subsidiary body for scientific and technological advice

Arabic

(ج) المسائل المحالة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

women do not need to be referred by their own doctor.

Arabic

وليس من اللازم أن يقوم الأطباء المعالجون لهن بإحالتهن إلى هذه العيادات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was referred by dr. gordon, and i was actually, um...

Arabic

حولني إليك الدكتور غوردون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

other matters (methodological issues)matters referred by the cop:- item 4 (b) (gef)

Arabic

● مسائل أخرى )القضايا المنهجية(

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

matters referred by the subsidiary body for scientific and technological advice.

Arabic

(ج) المسائل المحالة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(g) issues are referred by the commission to other functional commissions, as appropriate;

Arabic

)ز( أحالت اللجنة بعض المسائل إلى اللجان الفنية اﻷخرى حسب اﻻقتضاء؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

almost 61 per cent of the cases opened in 2012 were referred by complainants.

Arabic

56 - وما يقرب من 61 في المائة من الحالات التي فُتح باب التحقيق فيها عام 2012 هي حالات أحالها الشاكون.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in other cases, victims are referred by the police or another organization.

Arabic

وتتولى الشرطة أو هيئة أخرى توجيه الضحايا في حالات أخرى.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,773,300,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK