Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alexny rafa? si, son mis companeros de clase.
you are very extroverted!
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practique respuestas con los compañeros de clase.
practice answering with classmates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compatibilidad con los transpondedores de clase a de la omi
compatibility to imo class a transponders
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
habla con su companero de clase
talk to your classmate
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso ha cambiado mucho con los años.
much of that has changed over the years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hacer las paces con los hermanos o compañeros de clase
make it up with my sisters and brothers or my school pals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se molestó mucho con los niños.
she got very angry with the children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un companero de clase
a classmate
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la convivencia con los compañeros de clase también resulta conflictiva.
her relationship with classmates is also difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los filósofos juegan mucho con los nombres de autor, el anonimato, etc.
philosophers play around a lot with pen names, anonymity, etc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no debes preocuparte mucho con los otros lugares de apariciones.
"you must not become overly concerned with other places of apparition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aprendí mucho con los pocos artículos que traduje.
i learned a lot with the few articles, i translated.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice que antes se casaban mucho con los cheyenne".
he states that they formerly intermarried extensively with the cheyenne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rezamos mucho con los jóvenes minusválidos del pequeño cotolengo.
we prayed a lot, also with the handicapped children of the piccolo cottolengo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí, normalmente, los colores corresponden mucho con los del material escaneado.
the colors correspond thereby to the target usually very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actividades fuera de clase con los profesores
extracurricular and social activities with teachers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como se llama tu companera de clase
what is your classmate's name
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por esa causa, las diferentes especiestampoco se comunican mucho con los demás mares.
the different species also communicate little with other seas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos divertimos mucho con los detalles, las cortinas con flores le dieron el toque femenino a su área de trabajo.
we had fun with the details, the flower pattern in the curtains gave the space a feminine touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he visitado a los operadores y he trabajado mucho con los sindicatos en este asunto.
i have met with the operators and worked a great deal with the unions on this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: