Results for reflection questions translation from English to Arabic

reflection
انعكاس

reflection.
بل الانعكاسات

- reflection.
-أنا أفكر

reflection gain
كسب الانعكاس

reflection periods
فترات التفكير

reflection, multiple
انعكاس متعدد

that milestone should understandably prompt reflection on some fundamental questions.
وإنه لأمر مفهوم أن هذه المناسبة المهمة ستحفز على التفكير بشأن بعض المسائل الأساسية.

additional reflections and questions
تأملات وتساؤلات إضافية

that question deserves genuine reflection.
وتستحق تلك القضية تفكيرا حقيقيا.

some reflections and questions from the chair
بعض الأفكار والأسئلة مقدمة من الرئيس

these are lots of questions for reflection.
هذه أسئلة كثيرة مطروحة للتأمل.

the moderator posed a number of questions for future reflection.
وطرح مدير المناقشة عددا من الأسئلة لكي يجري النظر فيها مستقبلا.

it should also stimulate reflection on the question of improved international environmental governance.
ويرى الاتحاد الأوروبي أن على المؤتمر أيضاً أن يساعد على التفكير في تحسين الإدارة العالمية في مجال البيئة.

the draft resolution was not a satisfactory reflection of the complex nature of the question.
وقال إن مشروع القرار ﻻ يعطي صورة مرضية للطبيعة المعقدة للمسألة.

the questions of subordination and the commission's mandate require further reflection and work.
وما زالت مسألة تبعية اللجنة وولايتها في حاجة إلى المزيد من التأمل والعمل.

there is, however, one specific question which i would like to suggest for your reflection.
وهنالك، مع ذلك، مسألة واحدة محددة أود طرحها لتكون محل تأملكم.

69. this initial discussion was intended to launch further in-depth reflections upon this question.
٦٩ - وكان الغرض من هذه المناقشات اﻷولية إجراء مزيد من المداوﻻت المعمقة حول هذا الموضوع.