Results for reform thwarting translation from English to Arabic

reform
إصلاح

reform !
! أعيدوا التشكيل

thwarting a plan
احباط خطة, تدمير شئ مخطط له في وقت سابق, احباط مؤامرة لايذاء شخص ما

bastard thwarting.
. لقيط مخيب للأمال

thwarting a scheme
إحباط مخطط, انتهاك خطة, الغاء خطة لايذاء شخص ما

thwarting, frustrating, disappointing
مخيب للأمل

thwarting evil makes me so angry.
العمل الشرير يجعلني أغضب

then i am thwarting a great injustice.
اذاً سأحبَط بظلم كبير

counteraction ; frustration ; neutralization ; thwarting
إبْطال ؛ تَعْطِيل (المَفْعُولِ إلخ

the traveler's bed bug thwarting cocoon.
سرير المسافر الطارد للحشرات

thwarting you has never been my primary ambition,
إفشالك لم تكن رغبتي الأصلية

he wants help thwarting division. was he alone?
(راين فليتشر)، إنّه يريد المساعدة للإطاحة بـ (الشعبة)

balking ; defeat ; foiling ; frustration ; thwarting
إفْشال

counteraction ; foiling ; frustration ; neutralization ; thwarting ; undermining
إفْساد ؛ إحْباط، تَعْطِيل

well, they are the charmed ones, and they're pretty good with the thwarting.
حسناً ، هم المسحورات هم جيدون للغاية بهذا

china and the us both have much to gain by thwarting taiwan’s move toward independence.
*** untranslated ***

israeli security forces have also succeeded in thwarting 14 attempted infiltrations into israel from lebanese territory.
وقــد نجحت قـــوات الأمـــن الإسرائيلية أيضا في إحباط 14 محاولة تسلل إلى داخل إسرائيل انطلاقا من الأراضي اللبنانية.

it is realized increasingly that its neglect can have serious consequences, thwarting sustainable development and democratic institutions.
وبات يتزايد اﻻدراك بأن اهماله يمكن أن يسفر عن عواقب وخيمة ويعيق التنمية المستدامة والمؤسسات الديمقراطية.

amid the improving economic climate, policy makers have begun to pay increasing attention to thwarting potential inflationary pressures.
في ظل تحسن المناخ اﻻقتصادي، بدأ مقررو السياسات في إيﻻء اهتمام متزايد للضغوط التضخمية المعوقة المحتملة.

his government's immigration and law enforcement agencies were effective in tracking suspicious individuals and thwarting potential terrorist acts.
وتعمل وكالات الهجرة وإنفاذ القانون التابعة لحكومته بنشاط على تعقب الأفراد المشتبه فيهم وإحباط أعمال الإرهاب المحتملة.