Trying to learn how to translate from the human translation examples.
refueling volume
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
refueling
إعادة تعبئة الوقود, عملية تعبئة الوقود مرة ثانية, عملية تجديد تزويد الوقود
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
aerial refueling
تزود بالوقود في الجو
Last Update: 2013-05-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
refueling is done.
لقد إنتهى تزويد الوقود
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
fuels/refueling
الوقود/التزود بالوقود
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
refueling (fig. 39)
تزويد الوقود (شكل 39)
aircraft refueling equipment
معدات إعادة التزود بالوقود للطائرات
Last Update: 2018-07-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
Τhis one needs refueling.
هذه الحاجات تتزوّد بالوقود
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
hydrogen cell refueling service
خدمة وقود الخلوي هيدروجيني
he has a refueling tanker.
لديه مُغذي وقود في بالأعلى
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
nuclear power refueling service
خدمة ضبط دائرة طاقة نووية باستعمال وقود
dispatching 86 tanker for refueling.
أرسل طائرة 86 التزود بالوقود لإعادة تموين الطائر ات
forward arming & refueling point
نقطة التسليح وتعبئة الوقود, أف أي آر بي, قاعدة متنقلة نتقل من مكان لآخر بالمروحية للحمل الثقيل
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
we're refueling without stopping.
نحن نتزود بالوقود دون أن نتوقف.
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
helicopter refueling pump unitempty weight:
وحدة مضخة تزويد الوقود للمروحيةالوزن الفارغ:
they're back on the ground refueling.
هبطوا لتعبئة الوقود
helicopter refueling defueling tankempty weight:
خزان مضخة تزويد وتفريغ الوقود للمروحيةالوزن الفارغ:
always wear protective gloves during refueling.
كما ينبغي الحرص على ارتداء قفازات للحماية عند التزود بالوقود,
storage of the machine and the refueling tank:
تخزين الجهاز وخزان التزود بالوقود:
• after refueling, tighten the tank lid firmly.
• بعد التزود بالوقود، أحكم ربط غطاء الخزان بقوة.
1) when the motor is cold or after refueling:
1) عندما يكون المحرك باردًا أو بعد التزود بالوقود:
