Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adjustments to our work and schedules
التعديلات على طريقة العمل والجداول الزمنية
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
back to our work?
نعود الى اعمالنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to return to our work.
للعودة إلى عملنا السابق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that is important to our work here and in the plenary.
وذلك شيء هام لأعمالنا هنا وفي الجلسة العامة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
this is quite a symbolic step forward in our effort to enhance the efficiency of our work by clustering related items.
إنها فعلا خطوة رمزية هامة إلى الأمام في إطار سعينا إلى تعزيز فعالية عملنا وذلك بتجميع البنود المترابطة.
i should also thank the many council members that have been incredibly generous in their support as it relates not only to iraq, but in fact to our work all around the world.
وأود أيضا أن أشكر العديد من أعضاء المجلس الذين اتسموا بالكرم الشديد في مؤازرتهم لنا ليس بالنسبة لعملنا في العراق فحسب، ولكن أيضا في جميع أنحاء العالم.