Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
registration
التسجيل
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 47
Quality:
registration.
وهذه وثيقة التسجيل!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
registration?
وثيقة التسجيل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- registration!
-رخصكِ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
such registration always involved listing the objectives of the organization concerned.
ويتضمن مثل هذا التسجيل دائما سرد أهداف المنظمة المعنية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
one of those objectives was refugee registration, which was the essential precursor to refugee resettlement.
ويتمثل أحد هذه الأهداف في تسجيل اللاجئين، وهو أمر لا غنى عنه قبل إعادة التوطين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
prudential objectives may be pursued through registration, codes of professional conduct and minimum levels of experience.
ويمكن السعي لتحقيق أهداف الحيطة المالية عن طريق التسجيل ومدونات قواعد السلوك المهني وتوفير حد أدنى من مستويات الخبرة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
26. third objective: provide adequate registration and status determination procedures to newly arrived refugees.
26- الغرض الثالث: توفير الإجراءات الملائمة لتسجيل الوافدين الجدد من اللاجئين وتحديد وضعهم القانوني.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: