Results for regulatory measures and notices translation from English to Arabic

2. regulatory measures; and
2 - تدابير معيارية؛

regulatory measures
التدابير التنظيمية

2. regulatory measures
2- الإجراءات التنظيمية

(b) regulatory measures;
(ب) التدابير التنظيمية؛

legislative and regulatory measures
التدابير التشريعية والتنظيمية

national legislative and regulatory measures
النصوص التشريعية والتنظيمية على الصعيد الوطني

(b) introduction of regulatory measures
استحداث تدابير تنظيمية

(b) legislative and regulatory measures:
(ب) التدابير التشريعية والتنظيمية:

- issuing opinions regarding regulatory measures.
- إبداء آراء تتعلق بالتدابير التنظيمية.

3.1 regulatory measures to reduce exposure
3-1 التدابير التنظيمية لتقليل التعرض

china: regulatory measures to promote financial inclusion
الصين: التدابير التنظيمية لتشجيع الاشتمال المالي

no specific regulatory measures have been adopted in this area.
ولم تعتمد بعد أية تدابير تنظيمية محددة في هذا الصدد.

recognition of equivalence of other countries' regulatory measures.
:: الاعتراف بتعادل ما تتخذه بلدان أخرى من تدابير في وضع لوائحها التنظيمية.

no formal regulatory measures related to ecosystems have been adopted.
ولم تعتمد بعد أية تدابير تنظيمية رسمية تتصل بالنظم الإيكولوجية.

recognition of the equivalence of other countries' regulatory measures.
الاعتراف بتكافؤ التدابير التنظيمية للبلدان الأخرى.

i. legislative and regulatory measures against gender-based violence
أولاً- التدابير التشريعية والتنظيمية لمكافحة العنف على أساس الجنس

(1) the council considered 62 complaints, regulatory measures and appeals during 2012;
(1) نظر المجلس في عدد 62 شكوى وإجراءات تنظيمية وطعون خلال العام 2012؛

(c) the lack of adequate self-regulatory measures to address:
(ج) عدم وجود تدابير تنظيم ذاتي كافية للتصدي لما يلي:

description of regulatory measure
وصف الإجراء التنظيمي

most environmental policy instruments fall broadly into two categories, namely, regulatory measures and economic instruments.
وغالبية أدوات السياسة البيئية تدخل، بصفة عامة، في فئتين هما: التدابير التنظيمية واﻷدوات الاقتصادية.