From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rehydrate
يُعَوِّضُ السَّوائِل
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
ready to rehydrate.
استعداد لترطيب.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
22/06/19 rehydrate
22/06/19 إماهة بالسوائل
Last Update: 2019-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
if i can rehydrate it.
إن كان بإمكاني إعادة تميّهه
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
they are ready to rehydrate.
انهم مستعدون لترطيب.
robin, prepare to rehydrate.
روبن... الاستعداد لترطيب.
i gotta rehydrate. mmm... aah...
علي ترطب جسدي
i use it to rehydrate fingerprints.
إستخدمته ليمْتص بصمات الأصابع.
man: they are ready to rehydrate.
not if i can rehydrate the tissue.
ليس إذا قمت بترطيب الأنسجة.
they can melt ice and rehydrate for a day.
يجب إذابة الثلج والحصول على الماء الكافي ليوم.
i rehydrate a mean dehydrated turkey tetrazzini.
قمت بترطيب "التيترازيني التركية المجففة"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
he'll be fine as soon as we rehydrate him.
سيكون بخير بمجرّد قيامنا بتعويضه بالسوائل
okay, i have everything we need to rehydrate an eyeball.
حسنا، لدي كل شيء نحن بحاجة إلى ترطيب في مقلة العين.
if i can rehydrate, i can do a proper autopsy. no.
-لو استطيع ترطيب الأنسجة سأقوم بالتشريح بصورة أفضل
we'll drink water after we dance, to rehydrate.
سنقوم بعد شرب الماء نرقصت لمعالجة الجفاف
you have to detach the finger in order to rehydrate the tissue.
علينا فصل الإصبع لإعادة هدرجة الأنجسة
combined with radiant heat, it just might rehydrate and soften his skin.
جنبا الى جنب مع الحرارة المشعة , وهذا يؤدي الى ترطيب و تنعيم الجلد.
tank needs to rehydrate, and i'm late for a deltoid workout.
حاجات دبابةِ إلى إعادة تُميّهُ، وأَنا متأخر على a deltoid تمرين.
i'm gonna go to a couple brunches, maybe take a nap, rehydrate.
سوف أذهب لحفلات غذاء مبكرة وربما أقوم بأخذ قيلولة
