Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
purchase quotation
عرض أسعار الشراء
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the teacher rejected your lesson cancelation request.
رفض المدرّس طلبك لإلغاء الدرس.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per your request,
أودعت الثمانمائة ألف دولار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
at your request?
بناء على طلبك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as per your request.
السيدة (آن ماري جاكيه.. )، حسب طلبك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is that your request?
هل هذا ما تتطلُبين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
general musharraf rejected the request on national sovereignty grounds.
وقد رفض اللواء مشرف الطلب لأسباب تتعلق بالسيادة الوطنية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the federal office for migration rejected his request on 27 january 2005.
ورفض المكتب الاتحادي للهجرة طلبه في 27 كانون الثاني/يناير 2005.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• age restrictions on purchase;
● وضع تقييدات عمرية على عمليات الشراء؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, they rejected your permit.
لقد رفضو حصولك على الرخصة..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
or that you rejected your own child
او انك رفضت ابنك !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"we've reviewed your request
واضاف \"لقد راجعنا طلبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surcharges on purchase hostility reaction plan
خطة الرد على الأعمال العدائية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maya, the diocese has rejected your report.
مايا الابريشيه رفضت تقريرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the organizer rejected your attendance at this meeting.
الـ عند.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, ralphie. the bakeoff rejected your recipe.
آسف يا (رالفي) ، المسابقة رفضت وصفتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and that petty sentiment explains why you rejected your sons?
وهل يبرر هذا الشعور رفضك لولديك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can't a guy who rejected your movie go out and play?
ألا يمكن لرجل رفض تصوير فيلمك أن يواعد ويمرح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the co-investigating judges rejected the corrected requests on 28 july.
ورفض قاضيا التحقيق الطلبات المصححة في 28 تموز/يوليه.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
misfortune, let me tell you because i have rejected your courting because i...
دعني أخبرك شيئاً لقد رفضت مغازلتك لأني ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: