Results for relating translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

relating

Arabic

إخْبار ; تَحْدِيث ; حِكَايَة ; رِوَاية ; سَرْد ; قَصّ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

relating to

Arabic

خاصّ بِـ ; عائِد إلى أو لِـ ; مَنْسُوب إلى ; مُتَعَلّق بِـ ; مُتّصِل بِـ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

relating emotionally.

Arabic

بالأمور والعلاقات العاطفية التي قام بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

activities relating to

Arabic

الأنشطة المتصلة بالأفرقة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

relating to, regarding

Arabic

بشأن، يتعلق ب

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

matters relating to:

Arabic

6- المسائل المتصلة بما يلي:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

good practices relating to

Arabic

(هـ) ”دول المنشأ“ هي الدول التي تحمل شركة عسكرية وأمنية خاصة جنسيتها، أي التي سُجلت أو أسست تلك الشركة فيها؛ وإذا كانت الدولة التي أسست فيها الشركة هي غير الدولة التي يقع فيها مكان إدارتها الأساسي، فإن الدولة التي يقع فيها مكان الإدارة الأساسي للشركة هي ”دولة الأصل“.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

refugees, questions relating

Arabic

الﻻجئيــن، المسائــل المتصلــة بالﻻجئين

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

2 - recommendations relating to:

Arabic

2 - توصيات تتمثل محاورها في:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(iv) matters relating to:

Arabic

'4` المسائل المتصلة بما يلي:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"clandestine agents relating emotionally."

Arabic

"سرية العملاء في الأمور المتعلقة عاطفياً"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we're relating now, aren't we?

Arabic

بيننا علاقة الآن أليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

social development, including questions relating

Arabic

التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Maxawy

English

(social development, including questions relating

Arabic

الأعمــــال (التنميـــــة الاجتماعيـــــة، بما فــي ذلك

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Maxawy

English

‎relating

Arabic

متصل، متعلق

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maxawy

Get a better translation with
7,746,918,274 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK