검색어: relating (영어 - 아랍어)

relating
إخْبار ; تَحْدِيث ; حِكَايَة ; رِوَاية ; سَرْد ; قَصّ

relating to
خاصّ بِـ ; عائِد إلى أو لِـ ; مَنْسُوب إلى ; مُتَعَلّق بِـ ; مُتّصِل بِـ

relating emotionally.
بالأمور والعلاقات العاطفية التي قام بها

activities relating to
الأنشطة المتصلة بالأفرقة

relating to, regarding
بشأن، يتعلق ب

matters relating to:
6- المسائل المتصلة بما يلي:

good practices relating to
(هـ) ”دول المنشأ“ هي الدول التي تحمل شركة عسكرية وأمنية خاصة جنسيتها، أي التي سُجلت أو أسست تلك الشركة فيها؛ وإذا كانت الدولة التي أسست فيها الشركة هي غير الدولة التي يقع فيها مكان إدارتها الأساسي، فإن الدولة التي يقع فيها مكان الإدارة الأساسي للشركة هي ”دولة الأصل“.

refugees, questions relating
الﻻجئيــن، المسائــل المتصلــة بالﻻجئين

2 - recommendations relating to:
2 - توصيات تتمثل محاورها في:

(iv) matters relating to:
'4` المسائل المتصلة بما يلي:

"clandestine agents relating emotionally."
"سرية العملاء في الأمور المتعلقة عاطفياً"

we're relating now, aren't we?
بيننا علاقة الآن أليس كذلك ؟

social development, including questions relating
التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة

(social development, including questions relating
الأعمــــال (التنميـــــة الاجتماعيـــــة، بما فــي ذلك

‎relating
متصل، متعلق