Results for relatively translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

relatively

Arabic

نسبياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

relatively.

Arabic

نِسبياً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

relatively easy?

Arabic

مريحه نسبيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- relatively fat.

Arabic

- نسبيا من الدهون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

relatively marginal

Arabic

هامشي نسبيا, يعتبر هامشيا, نسبيا عديم الأهمية

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

relatively modern.

Arabic

حديثة نسبيا

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- relatively short.

Arabic

-بسرعة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- relatively, you know.

Arabic

-نسبيّاً، كما تعلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- fine? - relatively fine.

Arabic

-على مايرام؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and relatively speaking,

Arabic

ومن جهة أخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, relatively speaking.

Arabic

كلام مجازي بالطبع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's relatively easy.

Arabic

ذلك سهل نسبياً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she's relatively calm--

Arabic

-كانت هادئة نسبيًا ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(c) relatively effective (…)

Arabic

(ج) متوسط الفعالية ( )

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was talking relatively.

Arabic

كنتُ أتحدث بشكل نسبىّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i mean... relatively speaking.

Arabic

بشكلٍ نسبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's relatively painless.

Arabic

الأمر غير مؤلم نسبيًّا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

comparatively ; proportionally ; relatively

Arabic

نِسْبِيّاً

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- they're relatively primitive.

Arabic

إنها بدائية نوعا ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- relatively... - relatively speaking.

Arabic

نسبياً - حديث نسبى -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,273,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK