Results for relying translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

relying on

Arabic

معول

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

relying party

Arabic

جهة اعتماد

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

..relying on destiny.

Arabic

معتمدٍ على القدر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am relying on this.

Arabic

وأملي معقود على ذلك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm relying on you

Arabic

لا تكبدا نفسيكما العناء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm relying on you.

Arabic

إني أعتمد عليـك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-i'm relying on you

Arabic

- أنا أعتمد عليك -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- they're relying on you.

Arabic

-وهم يعتمدون عليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cos i was relying on you.

Arabic

كوس كنت اعتمد عليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm not relying on hope.

Arabic

انا لا اعتمد على الامل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

conduct of the relying party

Arabic

سلوك الطرف المعوّل

Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 4
Quality:

English

relying on, reliant, depending on

Arabic

معول

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe it's relying on that.

Arabic

ربما هذا ما يعتمد عليه الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

conduct of the relying party 9

Arabic

الاعتراف بالشهادات والتوقيعات الالكترونية الأجنبية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the application, relying inter alia on

Arabic

وصحب الطلب تقرير نفسي يبلغ صفحتين ونصف صفحة عن مقدمي البلاغ والأثر المحتمل لإبعادهما إلى إندونيسيا(5).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm relying on their discretion

Arabic

عليكِ أن تري نفسكِ في المرآة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

recommendations relying on the geneva conventions

Arabic

التوصيات المستندة إلى اتفاقيات جنيف

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

proposed definition of "relying party "

Arabic

التعريف المقترح لتعبير "الطرف المعوّل "

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and you're relying on blind faith.

Arabic

-و أنتِ تعتمدي على الإيمان الأعمى .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

taylor moore was relying on me, diggle.

Arabic

-تيلور مور) اعتمد عليّ يا (ديجل) ).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,862,602,764 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK