Results for rendition translation from English to Arabic

rendition
الأداء

rendition?
تسليم؟

hd rendition
خاصية تقديم صورة اتش دي

rendition camp?
معسكر اعتقال ؟

(f) rendition
(و) التسليم (rendition)

extraordinary rendition
بوش للتسليم الاستثنائي قد

a rendition op.
إنّه مهمّة تسليمٍ.

- you mean rendition?
- هل تعنى التسليم ؟ -

rendition of judgment
إصدار حكم، نطق به

fairly primitive rendition.
أداء بدائي جداً

you ever hear of rendition?
هل سمعتم عن القاء القبض؟

thank you for your rendition.
شكراً لأداءك

undercover operation, rendition act..
عملية سرية، فعل أداء..

yes, delightful rendition, really.
هذا مبهج حقّا

(g) transfer, surrender, rendition
(ز) النقل (أو التحويل)، والتقديم

rendition flights and diplomatic assurances
رحلات الطيران لأغراض ترحيل الأشخاص سرّاً والضمانات الدبلوماسية

cia calls it "extraordinary rendition."
وكالة المخابرات المركزية تسميها "ترحيل إستثنائي"

you're talking about a rendition play?
أن تتكلم عن لعبة التسليم ؟

e. transfer, extraordinary rendition, non-refoulement
هاء - الترحيل، والتسليم الاستثنائي، وعدم الإعادة القسرية

rendition requires the president's direct approval.
يتطلب التسليم موافقة الرئيس المباشرة.