Results for repented translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

repented

Arabic

توبة

Last Update: 2011-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

repented what?

Arabic

ندمنا على ماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and they repented

Arabic

وتبنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but they repented.

Arabic

ولكن تابوا فيما بعد

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i've repented.

Arabic

-لقد ندمت على هذا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

suppose we repented.

Arabic

لنفترض أننا طلبنا التوبة و ندمنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- what is now repented.

Arabic

-ما أنت نادم عليه الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- no, i've repented!

Arabic

لا، ندمت -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she repented, didn't she?

Arabic

هل استغفرت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that he had truly repented.

Arabic

أنه صادق ، و أنه ندم بالفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i believe he's repented.

Arabic

انا اصدق انه تاب وندم علىمافعل...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after i repented in tears.

Arabic

نعـم، بعـد أن كفـَّرتُ عنهـا بالدمـوع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"dante is no longer repented !"

Arabic

"دانتي لا يندم "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

everyone already knows i repented.

Arabic

عرف الجميع أني ندمت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i've changed. i've repented.

Arabic

لقد تغيرت، وندمت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

possibly they've repented their ways.

Arabic

من المحتمل نَدموا طرقهم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he hasn't repented for what he did!

Arabic

هو لم يندم لِما فعله!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

repented, seen the light and made a switch

Arabic

لقد ندمت, رأيت النور وحدث التحوُّل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

vogler saw the error of his ways and repented.

Arabic

رأى (فوجلر) عيوب أساليبه و تاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

never thought that was repented for what he did?

Arabic

ابدا ان كان الفكر نادم على ما قام به؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,262,401,454 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK